donderdag 28 januari 2010

Feest!!

Hej!

Vorige week hebben Jasper en ik (ja, zelfs ik) bijna het hele weekend in de keuken gestaan. Eerst om een geweldig feestmaal te bereiden voor onze gasten, en daarna om alles weer op te ruimen. We vierden mijn 30ste verjaardag samen met mijn collega´s. We hadden het hele"Stora Huset" (het hoofdgebouw van de boerderij) tot onze beschikking, en we konden dus de prachtige keuken ook gebruiken. Het fijnste in die keuken is toch wel de horeca-afwasmachine die maar 90 seconden over een hele vuile vaat doet!
Jasper zorgde voor het vlees, de aardappelgerechten en het heerlijke latmansbröd. Ik heb een huzarensalade gemaakt en twee taarten gebakken. Lekker...
Het feest was heel erg geslaagd. Ik kreeg ook nog allerlei kado´s, en dat terwijl ik al een theaterbon had gekregen in december! Hieronder volgt een impressie.
Wij mochten het grote huis gebruiken van Eva, onze huisbaas. Zij had ervoor gezorgd dat het lekker warm was, en wij hadden het hele huis verlicht met kaarsen en overal brandde het open haardvuur. Eva had zelfs haar zondagse servies tevoorschijn gehaald: we mochten haar "finporslin" gebruiken.
Jaspers latmansbröd.
Op alle tafels had ik roze roosjes gezet.

De koffietafel in de salon.
Aan het einde van de avond kwamen in dit zithoekje flinke discussies op gang over ouder worden, ouder zijn en verouderen...

Voor de kinderen hadden wij de tv en de Wii aangesloten (spelcomputer), zodat zij zich niet hoefden te vervelen. Ook was er een schaaltje met "kindersnoep" waar alleen de kinderen van mochten eten.

Iedereen kwam bijeen bij het haardvuur. De foto´s zijn met een flitser genomen, dus het gezellige kaarslicht kun je niet zo goed zien. In elke kamer hangen meerdere kronnluchters, groot of klein, dus het was aardig licht.

En na het feest gingen Jasper en ik opruimen in de keuken.

En in de eetkamer...
Groetjes,
Willemien

zondag 17 januari 2010

Winterweer

Hej!
Na een lange periode met zeer strenge vorst, hebben we eventjes rust: het was vandaag slechts 5 graden onder 0! Dat was wel even wat anders dan tijdens oud en nieuw:

Onze gasten probeerden een wandeling te maken door de sneeuw. Een hele ervaring, zoals jullie hierboven kunnen zien.
Jasper maakt ondertussen het pad naar het houthok weer begaanbaar. We moesten flink stoken, maar dan hadden we het overdag in elk geval lekker warm. Jenta heeft een lekkere winterjas van fleece. Daar knuffelt ze graag mee als ze op haar bank ligt.
Deze week wordt een iets rustiger week: ik ben vrijdag naar Sundsvall geweest en heb mijn teksten ingeleverd, dus eventjes relaxen nu!
Groetjes, Willemien



dinsdag 12 januari 2010

Al weer zo lang geleden!

Hej!



Ja, het was alweer heel lang geleden dat ik een berichtje plaatste op de weblog.
Verontschuldigingen zijn dus wel op zijn plaats! :-)I k ben afgelopen vrijdag begonnen met mijn nieuwe colleges Språkstruktur, een enorm uitdagend college wat ik heel erg leuk vind. Ik moet proberen om mijn studenten in een recordtijd van twee weken alles te leren over woordsoorten, fonetiek, zinsontleding, morfologie en "fraslära", maar daar weet ik even het Nederlandse woord niet voor. Fraslära is namelijk een ander soort zinsontleding. Fonetiek is natuurlijk dikke pret (klusiv, labiodental, stemhebbend, allemaal heerlijke termen die mijn studenten vol enthousiasme en energie opzuigen!).


Dit vak is voor de meeste studenten een echte "hel" maar ik hoorde vandaag van een student die zei dat het wel een heel klein beetje meeviel, en dat ze nog niet van het dak wilde springen. Laat ik dat maar als een compliment opvatten! Onderstaand boek is één van de titels op de literatuurlijst...

Verder moet ik vrijdag zelf een essay presenteren voor mijn eigen opleiding in Sundsvall. En aangezien ik dit vak (språkstruktur) heel plotseling in mijn schoenen geschoven kreeg, ben ik vooral bezig geweest met het voorbereiden van de colleges in plaats van mijn eigen studie...tja...

Vandaar de stilte. Maar jullie krijgen nog steeds binnenkort foto´s!

Groetjes, Willemien

zaterdag 2 januari 2010

Nieuwjaar

Hej!

Hier komt een kort berichtje van ons vanuit besneeuwd Hälsingland.
Vorige week hebben wij samen kerst gevierd. Jasper heeft een kerstdiner gemaakt en ik had natuurlijk weer alle kaarsjes aangestoken.
Op kerstochtend (07.00 uur) zijn wij naar de Kerstmis in de kerk geweest. Het was heel sfeervol; er stonden fakkels langs de weg. Op 31 december kregen we bezoek. Samen met onze Duitse vrienden hebben we Oud en Nieuw gevierd.
De sneeuw ligt hier tot net onder de ramen, maar samen met onze gasten kunnen we ons huis nog toegankelijk houden. Ja, als je hier op bezoek komt, moet je ook sneeuwschuiven en hout halen.
Later volgen een paar foto´s!
Hartelijke groet en de beste wensen,
Willemien